Book Club Language│ The Song of Achilles│M. Miller│Diskusia

„Sláva je zvláštna vec. Niektorí získajú slávu až po smrti, zatiaľ čo iní upadnú do zabudnutia. To, čo jedna generácia obdivuje, druhá zatracuje. Nikto nevie, koho meno prežije spúšť zabudnutia.“ (M. Miller, The Song of Achilles, s. 347)

Aj nad týmito slovami sme sa zamýšľali počas nášho májového stretnutia Language Bookish Buddies, na ktorom sme diskutovali o románe The Song of Achilles od Madeline Miller. Hoci je kniha zasadená do sveta antických hrdinov a trójskej vojny, naša debata nebola len o gréckych mýtoch. Rozprávali sme sa o tom, čo po človeku zostáva, či má väčšiu hodnotu sláva alebo blízkosť druhých a či si človek dokáže vybrať vlastný osud, keď sa zdá, že o ňom už dávno rozhodli.

Spoločne sme sledovali príbeh Patrokla, vyhnaného princa, ktorý nachádza priateľstvo a neskôr hlboké puto s Achillom, legendárnym bojovníkom predurčeným na veľké činy. Práve ich vzťah tvorí srdce celého románu. Mnohých čitateľov oslovilo, ako autorka citlivo a prirodzene vykreslila príbeh lásky, ktorý nepôsobí len ako romantická zápletka, ale aj ako neoddeliteľná súčasť osudov oboch hrdinov. Vďaka tomu získavajú aj dobre známe udalosti trójskej vojny osobnejší a emotívnejší rozmer.

Mnohých zaujalo, s akou dôkladnosťou autorka pristúpila k antickým prameňom. Hoci Madeline Miller rozpráva príbeh vlastným hlasom a sústreďuje sa na postavy viac než na vojenské udalosti, pri spracovaní trójskej vojny zostáva verná klasickým gréckym mýtom a zachováva ich kľúčové udalosti i charaktery. Práve toto plynulé prepojenie antickej tradície s moderným rozprávaním patrí medzi najväčšie prednosti tejto knihy.

Veľký obdiv si získal aj samotný autorkin štýl písania. Miller dokázala vdýchnuť známemu gréckemu mýtu nový život a vytvoriť príbeh, ktorý je zároveň epický aj veľmi ľudský. Aj postavy, ktoré poznáme zo starých legiend, pod jej perom prestávajú byť nedotknuteľnými hrdinami a stávajú sa ľuďmi so svojimi obavami, túžbami a slabosťami. Práve preto sa naša diskusia prirodzene preniesla od antických mýtov k nadčasovým otázkam o láske, vernosti, obetovaní sa pre druhých a o tom, čo dáva ľudskému životu skutočný zmysel.

Zo starovekého Grécka teraz poputujeme do Iránu, kde nás Marjane Satrapi prevedie svojím životom v knihe Persepolis. Tento autobiografický grafický román rozpráva príbeh mladej Marjane v období búrlivej revolúcie a vojny. Očami energického a odvážneho dievčaťa prežijeme prechod od slobodomyseľného detstva k životu pod prísnym fundamentalistickým režimom.

Satrapi v diele zachytáva nielen veľké historické udalosti, ale aj ich dopad na každodenný život obyčajných ľudí. Prostredníctvom osobných spomienok, humoru aj bolestivých skúseností nám ponúka jedinečný pohľad na dospievanie vo svete, ktorý sa mení rýchlejšie, než mu dokáže porozumieť mladé dievča.

Ako sa človek vyrovná so stratou slobody, keď ju ešte donedávna považoval za samozrejmosť? A dokáže si zachovať vlastnú identitu vo svete, ktorý od neho vyžaduje poslušnosť a prispôsobenie?

Najbližšie stretnutie sa uskutoční 19. júna o 17:40 v triede Camelot.

Kam sa vydáme potom?

Z ulíc revolučného Teheránu sa presunieme do Japonska, kde nás Haruki Murakami pozve do sveta spomienok, nenaplnených túžob a osudových stretnutí. V románe South of the Border, West of the Sun stretneme Hajimeho, muža, ktorého pokojný a úspešný život naruší nečakaný návrat ženy z jeho detstva.

Ak vás lákajú podnetné rozhovory, silné príbehy a chcete si prirodzeným spôsobom zlepšovať svoju angličtinu, pridajte sa k nám! Radi vás privítame v našom kruhu knihomoľov.

Viac informácií o našom Book Clube ako aj prihlášku na ďalšie stretnutie nájdete TU.