Book Club Language │ South of the Border, West of the Sun│ H. Murakami│ Diskusia
"Na chvíľu“ je fráza, ktorej dĺžku nemožno zmerať. Teda aspoň nie človekom, ktorý čaká." (H. Murakami, South of the Border, West of the Sun, s. 146)
Po krátkej letnej prestávke sme sa opäť stretli v našom Language Bookish Buddies klube, aby sme prebrali naše letné čítanie, tentokrát novelu "South of the Border, West of the Sun" od Harukiho Murakamiho. Tento intímny príbeh nenaplnenej lásky sa odohráva v povojnovom Japonsku, čo nám umožňuje nahliadnuť do chodov a spôsobu života bežnej japonskej spoločnosti. Hajimemu, ktorý vyrastal na predmestí Japonska, sa zdalo, že každý okrem neho má bratov či sestry. Jeho jedinou spoločníčkou bola Shimamoto, tiež jedináčik. Spoločne trávili dlhé popoludnia počúvaním zbierky platní jej otca. Keď sa však jeho rodina odsťahovala, stratili kontakt. Teraz má Hajime po tridsiatke, je spokojný, no zároveň prenasledovaný minulosťou. Po desiatich rokoch blúdenia našiel šťastie so svojou milujúcou manželkou Yukiko a dvoma dcérami, a tiež úspech v prevádzkovaní jazzového baru. Potom sa znova objaví Shimamoto a jej návrat prebúdza staré otázky a obavy. Jej prítomnosť ohrozuje krehké šťastie, ktoré si Hajime vybudoval, a vyvoláva obavy zo straty toho, čo si najviac cení. Je krásna, intenzívna a zahalená v tajomstvách. Hajime je katapultovaný do minulosti a ohrozuje všetko, čo má v prítomnosti.
Počas našej diskusie sme sa pozreli pod povrch vzťahu medzi Hajimem a Shimamoto, a preskúmali zložité emócie, ktoré sa skrývajú pod ním. Hovorili sme o témach túžby, osamelosti a pocitu stratenosti, ako aj o tom, ako sa ľudia môžu stať deštruktívnymi, keď sa snažia zosúladiť svoju minulosť so súčasnosťou. Hajimeho nevera nás prirodzene viedla k spochybneniu jeho chápania lásky a záväzku.
Diskusia sa tiež rozšírila o to, ako mužskí autori píšu o láske, túžbe, vzťahoch a ženských postavách. Debatovali sme aj o tom, do akej miery je Hajimeho chápanie lásky jeho vlastné a do akej miery odráža perspektívu autora. Okrem toho sme diskutovali o tom, či by sa román mal skutočne klasifikovať ako romantický román. Hoci sa príbeh točí okolo intenzívnej a zdanlivo osudovej lásky, čím viac sme to preberali, tým komplikovanejšie sa toto označenie stávalo. Je toto naozaj ľúbostný príbeh alebo je láska len optikou, cez ktorú Murakami skúma témy osamelosti, nespokojnosti, spomienok a ľudskej tendencie romantizovať to, čo sme stratili?
Ako vždy, na naše otázky neexistovala jediná správna odpoveď. Naša diskusia bola veľmi pestrá aj vďaka tomu, ako odlišne sme pristupovali k Hajimeho rozhodnutiam a motiváciám. Niektorí z nás ho vnímali ako muža, ktorý úprimne hľadá niečo, čo stratil, zatiaľ čo iní v ňom videli niekoho, kto si opakovane vytvára vlastné nešťastie. Možno práve táto nejednoznačnosť sťažuje odložiť Murakamiho príbeh a ešte ťažšie ho jednoznačne zaradiť do konkrétnej kategórie.
KAM SA VYDÁME NABUDÚCE?
Nový školský rok odštartujeme knihou The Reading List od autorky Sary Nisha Adams. Nezabudnuteľný debut o nepravdepodobnom priateľstve medzi dvoma veľmi odlišnými ľuďmi na londýnskom predmestí, ktoré sa rozbehlo vďaka zoznamu kníh z knižnice. Vdovec Mukesh vedie pokojný život v Ealingu a stará sa o svoju vnučku Priyu, ktorá sa izoluje medzi knihami. Medzitým tínedžerka Aleisha pracuje v miestnej knižnici a v zadnej časti knihy To Kill a Mockingbird objaví pokrčený zoznam románov. Zaujatá sa rozhodne prečítať si každú knihu a nájsť tak únik z vlastných problémov. Keď Mukesh navštívi knižnicu a hľadá spojenie s Priyou, Aleisha mu ponúkne zoznam kníh na čítanie v nádeji, že to pomôže aj jemu. Ako si čítajú príbehy, pomaly sa zbližujú a využívajú kúzlo beletrie na prekonanie svojho smútku a znovuobjavenie radosti.
Dokážu knihy skutočne zahojiť to, čo život zlomil?
Najbližšie stretnutie sa uskutoční 18. Septembra o 17:40 v triede Camelot.
Ak vás lákajú podnetné rozhovory, silné príbehy a chcete si prirodzeným spôsobom zlepšovať svoju angličtinu, pridajte sa k nám! Radi vás privítame v našom kruhu knihomoľov.
Viac informácií o našom Book Clube ako aj prihlášku na ďalšie stretnutie nájdete TU.
