Book Club Language│Persepolis│M. Satrapi│Diskusia

„Keď sa bojíme, strácame schopnosť premýšľať a kriticky uvažovať. Strach nás paralyzuje. A práve strach bol vždy hnacou silou represií všetkých diktátorov.“ (M. Satrapi, Persepolis)

Júnové stretnutie Language Bookish Buddies patrilo románu Persepolis od Marjane Satrapi. Tento silný autobiografický príbeh nás priviedol k rozhovorom o strachu, slobode, identite aj sile ľudského ducha.

Prostredníctvom spomienok mladej Marjane sme sa preniesli do Iránu v období islamskej revolúcie a vojny. Satrapi nám nepredstavuje veľké dejiny cez učebnicové fakty či politické prejavy. Namiesto toho ich ukazuje očami dieťaťa, ktoré sa snaží pochopiť svet okolo seba. Vďaka tomu si uvedomíme, že veľké dejiny netvoria len politici či vojaci, ale aj obyčajní ľudia, ktorí sa deň čo deň snažia žiť svoje životy napriek tomu, čo sa deje okolo nich.

Naša diskusia sa dotkla mnohých tém. Od slobody a identity až po otázku, ako politické rozhodnutia ovplyvňujú každodenný život obyčajných ľudí. Rozprávali sme sa o tom, ako sa Marjane postupne vyrovnáva so svetom plným protikladov, v ktorom sa stretávajú túžba po slobode s očakávania spoločnosti a rodinnými hodnotami.

Osobitnú pozornosť sme venovali aj postaveniu žien v porevolučnom Iráne. Satrapi svojim typickým humorom poukázala na absurditu pravidiel, ktoré ženám zasahovali do každodenného života. Azda najlepšie to vystihujú jej slová: „Vždy som si myslela, že keby ženské vlasy spôsobovali toľko problémov, Boh by nás určite stvoril plešaté.“ Za týmto ironickým výrokom sa však skrýva oveľa vážnejšia skutočnosť – život, v ktorom sa aj tie najobyčajnejšie rozhodnutia stávajú predmetom kontroly. Práve ženy boli tými, ktoré dôsledky nového režimu pocítili azda najvýraznejšie.

Persepolis bol zároveň prvým grafickým románom na našom čitateľskom zozname, čo našej diskusii dodalo úplne nový rozmer. Čiernobiele ilustrácie nás často prinútili zastaviť sa pri detailoch, ktoré by v klasickom románe možno zostali nepovšimnuté. Každý z nás si všimol niečo iné: symboly, kompozíciu, drobné výrazy postáv či vizuálne paralely. Práve v tom spočívala krása našej diskusie. Jeden postreh prirodzene nadväzoval na ďalší a spoločne sme objavovali vrstvy príbehu, ktoré by sme pri samostatnom čítaní možno prehliadli.

V našom putovaní naprieč kultúrami pokračujeme cestou do povojnového Japonska. V románe South of the Border, West of the Sun od Harukiho Murakamiho budeme sledovať Hajimeho, muža, ktorého zdanlivo usporiadaný život naruší nečakaný návrat jeho detskej lásky Shimamoto. Murakamiho román nás pozýva zamyslieť sa nad tým, akú moc majú spomienky, nenaplnené túžby a rozhodnutia, ktoré nás sprevádzajú po celý život.

Dokáže jediný človek z minulosti spochybniť celý život, ktorý sme si roky budovali?

Najbližšie stretnutie sa uskutoční 31. júla o 16:00 v triede Camelot.

Ak vás lákajú podnetné rozhovory, nové pohľady na svet a chcete si prirodzeným spôsobom zlepšovať svoju angličtinu, pridajte sa k nám! Radi vás privítame v našom kruhu knihomoľov.

Viac informácií o našom Book Clube ako aj prihlášku na ďalšie stretnutie nájdete TU.