Ako písať profesionálne e-maily v angličtine (šablóny + najčastejšie chyby)

Dobrá správa: profesionálny e-mail v angličtine má jednoduchú štruktúru. Tu sú šablóny, ktoré môžete hneď použiť, a chyby, ktoré robia aj pokročilí.

---

Štruktúra e-mailu

Držte sa: pozdrav → dôvod → detail → call-to-action → záver.

• I’m writing to…

• Could you please…?

• Just to confirm…

• Thanks in advance.

3 rýchle šablóny

Skopírujte a upravte podľa situácie.

• Request: Could you please share… by (date)?

• Follow-up: Just following up on…

• Apology: Sorry for the delay. Here’s the update…

Najčastejšie chyby

Najviac škodí doslovný preklad zo slovenčiny.

• „I send you“ → radšej: I’m sending you… / Please find attached…

• Príliš dlhé vety bez bodiek

• Nejasná požiadavka (čo presne má druhá strana urobiť)

Chcete odporúčanie pre vašu firmu?

Napíšte nám cez kontaktný formulár a pošleme vám návrh tréningu (úroveň, ciele, frekvencia, formát online/naživo) pre váš tím.