Medical English: Medicínska angličtina pre lekárov

• Lekári, zubní lekári, rezidenti a medici (B1–C1)
• Zdravotné sestry, PA a ďalší zdravotnícki pracovníci, ktorí komunikujú s pacientmi po anglicky
• Tímy na pracoviskách s medzinárodnými pacientmi alebo anglickou dokumentáciou

• viesť prijatie pacienta a odobrať anamnézu po anglicky,
• zaznamenať vitálne funkcie a zrozumiteľne vysvetliť vyšetrenia a testy,
• popísať a škálovať bolesť (napr. „pain score“),
• komunikovať diagnózu, liečebný plán a chirurgický zákrok vrátane informovaného súhlasu,
• používať presnú terminológiu a empatické formulácie, vyhýbať sa nejasnostiam a zlepšiť bezpečnosť komunikácie.

1. Prijatie pacienta: privítanie, identifikácia, dôvody príchodu, alergie, lieky.

2. Zaznamenávanie vitálnych funkcií a pozorovaní: meranie TK, pulzu, teploty, saturácie, respiračnej frekvencie; empatická a presná komunikácia.

3. Rozhovor s pacientom / odoberanie anamnézy: HPI (history of present illness), OPQRST/OLD CARTS, social/family history.

4. Predchádzajúca zdravotná história: chronické ochorenia, hospitalizácie, operácie, alergie, lieky, očkovanie.

5. Popis a hodnotenie bolesti: intenzita (0–10), typ (sharp/dull), lokalizácia, propagácia, trvanie.

6. Vyšetrenie pacienta: vysvetlenie postupu, získanie súhlasu, komfort a dôstojnosť.

7. Vysvetľovanie vyšetrení a testov: indikácia, priebeh, riziká/prínosy, príprava, následné kroky.

8. Komunikácia diagnózy: jasné a empatické podanie informácie, overenie porozumenia, „teach‑back“.

9. Vysvetľovanie liečby a liečebného plánu: lieky, dávkovanie, nežiadúce účinky, adherence, nefarmakologické odporúčania.

10. Diskusia o chirurgickom zákroku a informovaný súhlas: indikácia, alternatívy, riziká/benefity, perioperačná príprava a následná starostlivosť.

11. ďalšie témy, záležia od špecializácie.

Po úspešnom absolvovaní kurzu študenti získavajú certifikát o medzinárodnej úrovni a potvrdením obsahu kurzu. 

Podmienky získania certifikátu:

• 80% attendance
• 60% final assessment .